Artículo redactado sobre Miyavi por Bravisimo.

Buenas tardes, mis queridos lectores de mi blog que casi uso, solo por este motivo que veo la necesidad de compartir a los fanáticos de Miyavi en Venezuela el artículo que hicieron la revista nacional Bravisimo sobre Miyavi, pero primero he aquí la foto:

¿Se nota el grandísimo error? Sí...dice "K-pop"

Ahora, dejaré aquí el artículo que escribieron, os aseguro que he pillado muchos errores y espero que ustedes también.

Mini-biografía

Nació de madre japonesa y padre zainichi (así se les llama a los coreanos de segunda generación que viven en Japón) un 14 de septiembre de 1981 en Konohana-ku, Osaka. Su nombre real es Takamasa Ishihara.

Miyavi era buen estudiante y le gustaba jugar fútbol. A los 15 años se compró su primera guitarra. El resto, ya lo sabemos. Se casó en marzo de 2009 con la cantante pop Melody, con la cual tiene dos hijas, Lovelie Miyavi Ishihara, nacida el 29 de julio del mismo 2009, sólo meses después de su boda y Jewelie Aoi Ishihara, nacida el 21 de octubre de 2010.

Cronología de su carrera

En junio de 1999 se unió a la banda Due’le Quarts, y aunque era el componente más joven, fue él quien compuso las letras e hizo los arreglos de sus canciones.

En septiembre de 2002, Due’le Quarts se separó y él hizo su debut como solista, justo al día siguiente. En diciembre de 2003 Miyavi lanzó su álbum “Galyuu”, y se colocó como número 1 en la “Oricon Indies Chart” de Japón. A este lanzamiento le siguió una gira nacional de gran éxito y conciertos en Corea y Taiwán.

En octubre de 2004, firmó con la discográfica Universal Music y realizó su debut principal con el single “Rock no Gagushu”, que entró directamente en el número 10 de la “Oricon Indies Chart” de Japón. En abril de 2009 creó su propia compañía J-glam Inc., y anunció su segunda gira mundial, “Neo Tokyo Samurai Black Tour 2009”, que lo llevó por toda Europa, teniendo mucho éxito en Moscú, Barcelona y Londres.

Actuaciones recientes

• Participó en el Festival de Garorock de Japón de este año.

• Dio un único concierto en la sala Apolo de Barcelona, España.

• Se encuentra de gira con su tour ¿What’s my name?

Curiosidades

• Para el disco “¿What’s my name?”, Miyavi no usó bajista.

• Tiene ascendencia coreana por parte de su padre coreana por parte de su padre, pero es japonés y se siente como tal 100%, así lo expresó en una entrevista en la Expo Japón 2008 “He decidido mostrar mi lado japonés porque me he dado cuenta de que soy un artista japonés. No es solo cuestión de honor, es una cuestión de identidad”. Se siente orgulloso del kimono y kabuki, geta (zapatillas tradicionales).

• Suele ser franco y directo en las entrevistas.

• No colecciona guitarras “sólo tengo una guitarra, es suficiente para salir a rockear por el mundo”.

• Es archifamoso en toda Europa y ya comienza a expandirse su nombre en USA y Latinoamérica.

• Se siente incómodo con que lo confundan con el término de Visual Kei.

• Suele aprenderse alguna palabra en el idioma del país que visita con sus conciertos.

Así es Miyavi

Extractos de una interesante entrevista que dió a la revista rusa Open Space, y que en cierta forma revela parte de lo que es su filosofía como artista y sus sentimientos…

• Tocar la guitarra es mi trabajo, mi vida, lo es todo. Pero al mismo tiempo no quiero ponerme límites. Entonces, la actuación, hacer ropa o simplemente dibujar, podrían ser mis modos de expresarme.

• Todas las noches lloro. Porque extraño a mi familia. Extraño a mi país.

• La vida es una sola, no se puede empezar desde cero, solo seguir construyendo y construyendo encima. Hasta una sola decisión es importante. Hay que tener una perspectiva fuerte.

• Sin integridad musical, nada tiene sentido.

El estilo de Miyavi.

Realmente no es un artista de visual kei, como una vez trataron de definirlo, es J-Rock (Rock japonés). Él mismo explicó en la entrevista a Open Space, de dónde proviene su estilo: “Vagabond es la historia de un samurai. Es como una mezcla de más que cultura. Y un sentimiento tradicional. Es muy similar a lo que estoy haciendo. Lo que estoy haciendo ahora también es como una mezcla de rock, hip hop, blues, electro y dance, y un sentimiento extraño, japonés y original”.

Descubrimiento de errroes y/o fallas en el artículo redactado por la revista Bravisimo.

Ok, escribiré lo que realmente lo que he pillado hasta ahora.

“Miyavi era buen estudiante y le gustaba jugar fútbol. A los 15 años se compró su primera guitarra. El resto, ya lo sabemos. "

Qué mala educación que escribiera eso (os digo en singular, porque este artículo escribió una tal Albemayra Wicttorff), específicamente “El resto, ya lo sabemos.”, la idea es dar la información resumida ya que no todos saben quién es el artista si les llama la atención como para leer pero me parece una falta de respeto y educación, también de profesionalismo al escribir de esta manera, como ya dije que no todos saben quién es y les gusta saber más pero de los aspectos más importantes de la vida del artista. Y faltó mencionar que se lesionó jugando fútbol y por ello decidió ser músico. Pero bueno…

“Due’le Quarts”, “Rock no Gagushu”

Cuando en realidad es “Dué le Quartz” o “Due’le Quartz”, qué error tan horrible, ¿de dónde sacó que debería ser con la s?... Además es “Rock no Gyakushuu”, mejor no me pongo tan cruel.

“En octubre de 2004, firmó con la discográfica Universal Music.“

No sé, saltó la parte “importante” que estuvo con la PS Company hasta 2009 y faltó agregar Japan después de Universal Music, ah, también que firmó con EMI Music.

“Participó en el Festival de Garorock de Japón de este año.”

Se equivocó del lugar, es decir, fue en Francia…y, se sabe destacar que fue el primer artista japonés en tocar en este festival francés.

“Se encuentra de gira con su tour ¿What’s my name?”

Es “What’s my name”, en ingles no se puede usar el primer signo de interrogación o de exclamación. Ah, por cierto…terminó la gira europea.

“Tiene ascendencia coreana por parte de su padre coreana, pero es japonés y se siente como tal 100%, así lo expresó en una entrevista en la Expo Japón 2008 “He decidido mostrar mi lado japonés porque me he dado cuenta de que soy un artista japonés. No es solo cuestión de honor, es una cuestión de identidad”. Se siente orgulloso del kimono y kabuki, geta (zapatillas tradicionales).”

Mencionar sobre su ascendencia coreana ya se mencionó al principio de este artículo, solo debió escribir “Como es de ascendencia coreana, se siente japonés como él lo expreso en la Expo Japan 2008” y asi…ah sí, si escribió “Expo Japón 2008” cuando en realidad es “Expo Japan 2008” y no mencionó el lugar donde fue la Expo Japan porque hay uno en Japón y en Francia, si no me equivoco.

“Suele ser franco y directo en las entrevistas.”

No tanto…es muy hiperactivo, la verdad…hasta creo que usa mucho los gestos faciales y con las manos, es decir, es muy inquieto pero no deja de ser directo, ¿no?

“Es archifamoso en toda Europa y ya comienza a expandirse su nombre en USA y Latinoamérica.”

Wait… ¿Existe la palabra “archifamoso”? Esa palabra no se usa mucho actualmente aunque ya lo es en Estados Unidos y toda Latinoamérica, rly?

“Se siente incómodo con que lo confundan con el término de Visual Kei.”

No se siente incómodo, si no, no le gusta que lo definan como Visual Kei con su música, aunque él inventó el “Neo Visual Kei”.

En mi opinión, debió investigar más sobre él incluso redactar un buen artículo sin errores, hasta @BravisimoNews tiene como para contactar con la líder del ST para ver si de verdad escribió bien el artículo e preguntarle por si tenía dudas sobre Miyavi. Pero bueno...la persona encargada de escribir este artículo se nota que hubo falta de interés, profesionalismo y ética. Solo espero que para el próximo artículo en la sección "J-Rock" sobre Versailles que saldrá en Septiembre no tenga errores y eso, quiero ver que si de verdad se mostró interés en ello para evitar ciertos inconvenientes. Me conformaré con tener el artículo de Miyavi en mis manos.

Bueno…sin más que decir…no sé me ocurre más, si ustedes han pillado más de los que yo pille, no duden en comentar por acá. ;D